Un archivo que suena bien solo puede entrar tarde cuando lo colocas junto a los demás. Antes de enviar pistas para mezclar, comprueba que el conjunto se reconstruye desde un punto de inicio común. El nombre de la carpeta no arregla una exportación desalineada.
¿Qué hay que enviar a un técnico de mezcla? Los archivos acordados, sincronizados, con nombres claros, una referencia de la versión aprobada y notas sobre decisiones y problemas conocidos. El formato final debe confirmarlo quien recibe el trabajo; esta checklist es una preparación documental, no una revisión humana de tus archivos.
Pistas individuales y stems no son sinónimos
Una pista puede ser la voz principal o el micrófono de caja. Un stem agrupa elementos, como toda la batería. Ableton distingue estas entregas en su guía de exportación. Si entregas la batería ya agrupada, reduces la capacidad de ajustar sus elementos por separado.
Pregunta qué necesita el técnico. «Mándame los stems» a veces se usa de manera imprecisa: confirma si quiere grupos o todas las pistas. Un proyecto de treinta pistas no debería convertirse por malentendido en cinco archivos estéreo.
Cierra la versión antes de exportar
Selecciona tomas y arreglos aprobados. Si la edición o afinación forman parte del encargo, identifícalas como pendientes; no las des por incluidas en «mezcla». El artículo de Sound On Sound sobre preparación previa trata la organización del material y la preparación de instrumentos antes de mezclar.
Guarda una copia del proyecto de origen. No borres alternativas para ordenar la entrega: deja fuera del paquete las que no se necesitan y conserva el original. La guía sobre grabar voces en casa ayuda a revisar problemas que una exportación correcta no puede solucionar.
Acuerda estos parámetros, no una receta universal
| Decisión | Qué confirmar |
|---|---|
| Contenido | Pistas individuales, grupos o sesión compatible |
| Formato | WAV o AIFF, resolución y frecuencia acordadas |
| Inicio y final | Mismo origen; conservar colas de efectos necesarias |
| Mono o estéreo | Mantener el formato útil de cada señal |
| Procesamiento | Qué forma parte del sonido y qué debe quedar editable |
| Tempo | BPM y cambios, o indicar interpretación sin tempo fijo |
| Edición | Qué está terminado y qué se contrata aparte |
No aumentes la frecuencia de muestreo esperando recuperar información que no existe. Tampoco conviertas todas las pistas mono en estéreo por apariencia. La documentación de Logic Pro describe opciones de exportación por pistas; los nombres de los controles pueden variar entre versiones del programa.
Exporta sin normalización automática salvo acuerdo específico. Evita recortes digitales y deja al técnico decidir el margen que necesita. No existe un único número de pico que convierta cualquier sesión en una entrega correcta.
Efectos: distingue sonido e intervención de mezcla
Una guitarra con pedal de distorsión puede depender de ese sonido para que el arreglo tenga sentido. Una reverberación provisional en todas las voces puede dificultar cambios. No retires ni imprimas todo por sistema.
Para una parte cuyo efecto define la intención, acuerda una versión procesada y otra sin ese procesamiento cuando sea posible. Nómbralas de forma inequívoca y avisa de que son alternativas: el técnico no debe sumarlas por accidente. Si hay automatización creativa, descríbela en la referencia.
Presta atención a los procesos de grupos y del bus final. La suma de exportaciones individuales puede no reproducir exactamente una mezcla con compresión compartida o efectos no lineales. Envía la referencia estéreo y comunica esa diferencia, en vez de intentar corregirla sin saber por qué ocurre.
Carpeta de entrega copiable
| Carpeta o archivo | Contenido |
|---|---|
| 00_LEEME | Canción, versión, contacto, tempo, formato y pendientes |
| 01_REFERENCIA | Mezcla provisional aprobada y referencias autorizadas |
| 02_PISTAS | Archivos sincronizados que se van a mezclar |
| 03_ALTERNATIVAS | Solo variantes solicitadas, claramente identificadas |
| 04_NOTAS | Lista única de observaciones con tiempos |
Un nombre posible es «Cancion_v03_12_VozPrincipal.wav». Evita «audio nuevo bueno final2». No incluyas información privada innecesaria en nombres que podrían circular fuera del equipo.
La nota puede decir: «0:48, la segunda voz debe quedar por detrás de la principal; 2:10, conservar el corte completo; la reverberación de la referencia es orientativa». Describe intención y localización, sin imponer un plugin si no es necesario.
La comprobación que merece esos minutos extra
- Abre un proyecto vacío e importa la entrega desde el mismo origen.
- Comprueba entradas, finales, silencios y colas; busca archivos vacíos o versiones repetidas.
- Escucha el conjunto frente a la referencia y anota las diferencias esperadas por procesamiento.
- Abre el enlace de entrega y verifica permisos y contenido, sin depender de rutas de tu ordenador.
- Pide confirmación de recepción completa antes de dar por iniciado el plazo de mezcla.
Mensaje modelo: «Adjunto [versión], con [cantidad] archivos y la referencia. Exportación: [parámetros]. Queda pendiente [tarea]. Las variantes están separadas y no deben sumarse. ¿Puedes confirmar que el material abre, está alineado y corresponde al alcance acordado?».
Los productores de GrooveHub pueden indicar sus requisitos antes de que prepares el paquete. Si aún estás construyendo la canción, revisa primero los errores de una primera producción. Entregar bien no garantiza una buena mezcla, pero evita que el trabajo empiece reconstruyendo lo que ya tenías resuelto.
